РТУ МИРЭА исследует многоязычие как ключ к качеству образования

Исследователи РТУ МИРЭА запустили масштабный проект, чтобы изучить, как мы достигаем взаимопонимания, когда думаем и говорим на разных языках. Многоязычие кардинально меняет когнитивные процессы и открывает новые возможности для образования. Это исследование впервые даст комплексный ответ на вопрос о том, как языковое разнообразие может стать двигателем научного и академического прогресса в современном университете.

Старт социолингвистическому исследованию был дан 8 сентября, в День языков народов России, что глубоко символично. Эта дата, приуроченная ко дню рождения поэта Расула Гамзатова, олицетворяет собой диалог культур и взаимное обогащение народов. Проект «Многоязычие в дискурсивном пространстве российского университета» призван превратить языковое разнообразие из абстрактной концепции в работающий инструмент академического успеха.

Актуальность работы невозможно переоценить. Современный университет, особенно такой крупный, как РТУ МИРЭА, является мини-моделью многонационального общества. В его стенах учатся и работают представители десятков народов. «В День языков народов России особенно символично начинать работу, которая позволит глубже понять языковое разнообразие нашего университета как отражение многонациональной России», — отмечает проректор РТУ МИРЭА Олег Винокуров. Задача учёных — понять, как достичь взаимопонимания в условиях этого языкового многообразия.

Исследователи будут изучать не только то, как студенты и преподаватели общаются друг с другом, но и как разные языки влияют на внутренние мыслительные процессы. В фокусе внимания окажутся студенты из национальных республик России, учащиеся из стран СНГ и дальнего зарубежья, а также многоязычные преподаватели. Методы исследования включают современные социолингвистические инструменты: от анкетирования и глубинных интервью, где люди будут делиться своими «языковыми биографиями», до анализа академической коммуникации.

«Многоязычие — это реальность современного университета, и понимание механизмов его функционирования критически важно для повышения качества образования», — подчёркивает директор Института радиоэлектроники и информатики Андрей Дементьев. Это не просто вопрос перевода с одного языка на другой. Речь идёт о более глубоком понимании того, как знание нескольких языков расширяет сознание. «Многоязычие — это не просто владение несколькими языками, это особый тип мышления, расширяющий когнитивные возможности человека и способствующий успешному решению сложных профессиональных задач», — добавляет заведующий кафедрой иностранных языков РТУ МИРЭА Надежда Чернова.

Ожидается, что по итогам проекта будет создана коллективная монография и база данных языковых биографий. Эти материалы станут основой для разработки конкретных рекомендаций по созданию инклюзивной языковой среды, эффективных образовательных программ и методик. В конечном счёте, работа учёных РТУ МИРЭА поможет не только улучшить учебный процесс, но и внесёт вклад в решение важной задачи — укрепления взаимопонимания между людьми разных культур в нашем общем мире. Работа учёных важна для формирования будущего, в котором высшая школа сможет максимально эффективно использовать потенциал каждого человека, независимо от его языкового бэкграунда.